Voorkom taalbarrieres en bereik nieuwe klanten in Italië. Laat ons helpen om uw bedrijf te laten groeien in het buitenland. Goede communicatie is van essentieel belang bij het doen van zaken met onze open grenzen. Wij kunnen u daarbij helpen.
Italië behoort al jaren tot een van onze belangrijkste handelspartners. Medicinale en farmaceutische producten zijn een van de belangrijkste productgroepen voor onze export naar Italië. Ruwe aardolie en aardolieproducten zijn enorm gestegen als importproducten uit Italië. Samenwerking tussen partijen uit beide landen wordt dus meer en meer. Onderlinge communicatie moet correct, helder en duidelijk zijn.
Voor uw Italiaanse vertalingen zetten wij de beste specialistische Italiaanse vertalers in. Onze professionele Italiaanse vertalers vertalen uw documenten binnen elk vakgebied. Of het nu gaat om de Algemene voorwaarden van uw bedrijf, uw marketing teksten of contracten. Specialisten voor iedere branche staan voor u klaar.
Enkele voorbeelden van door ons uitgevoerde vertalingen;
• Voor de Chemische industrie vertaalden wij o.a. veiligheidshandleidingen en instructies van het Nederlands in het Italiaans vertaald.
• Voor de fruitteelt vertalen we licenties en productinformatie.
• Voor verzekeraars zijn diverse schaderapporten en medische rapporten en getuigenverklaringen vertaald.
• Voor notarissen vertalen wij veel testamenten, verklaringen van erfrecht, volmachten en diverse soorten akten.
• Voor het notariaat, advocatuur of deurwaarders worden vaak beëdigde vertalingen (met Apostille) geleverd.
• Particuliere opdrachtgevers laten vaak diploma’s, trouwakten en geboortecertificaten vertalen. Niet alleen van het Italiaans naar het Nederlands. Ook Nederlands-Italiaans of bijvoorbeeld Italiaans-Engels.
Onze beëdigde vertalers verzorgen indien noodzakelijk uw vertaling met beëdiging.
Met onze optionele Apostilleservice heeft u de beschikking over een officieel document dat door alle aangesloten landen wordt erkend.
Al meer dan 30 jaar vertaaldiensten en tolkendiensten Italiaans. Sinds 1985 vertalen wij voor bedrijven, overheden, instellingen en particulieren.
Wij leveren professionele (beëdigde) vertalingen in alle talen.
Persoonlijke contacten, korte lijnen, uitmuntende vertalingen en snelle service zijn kenmerken waardoor onze opdrachtgevers ambassadeurs worden. Lange relaties met onze opdrachtgevers in binnen- en buitenland zijn geen uitzondering. Door ons aanbod van talen, vertalers én service zijn wij meer dan hun vertaalbureau.
Heeft u geen Italiaanse vertaling nodig maar bijvoorbeeld een Spaanse vertaling of een Engelse vertaling?
Kijk dan onder de kop "Vertaaldiensten" naar onze overige talen.